<entry id="10075552" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>始動因</orth>
        <reading>
            <hira>しどういん</hira>
            <hatsuon>&lt;し'どう&gt;・いん</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Philos.</usg>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Causa</token> efficiens</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wirkende 
                <token genus="f" type="N">Ursache</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Bewegungsursache</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wirkursache</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>bei Aristoteles</expl>
        <ref id="10005183" type="syn">
            <transcr>sayō·in</transcr>
            <jap>作用因</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="8129443" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10075553"/>
        <ruigo id="10005183"/>
        <ruigo id="10075554"/>
    </ruigos>
</entry>