<entry id="10074991" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>数え</orth><reading><hira>かぞえ</hira><hatsuon>かぞえ</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym><abbrev><ref id="7800239" type="other"><transcr>kazoe·doshi</transcr><jap>数え年</jap></ref></abbrev></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Alter</token> nach der traditionellen japanischen, dem Kalenderjahr folgenden Zählweise</tr></trans><expl>bei der Geburt ist man bereits ein Jahr alt, und wird zum Jahreswechsel ein Jahr älter</expl></sense><ruigos><ruigo id="7800239"/></ruigos></entry>