<entry id="10068399" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">半切(り)</orth><orth>半切り</orth><orth>半切</orth><orth type="irreg">半桶</orth><orth type="irreg">盤切</orth><reading><hira>はんぎり</hira><hatsuon>はん・ぎり</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>flacher runder <token genus="m" type="N">Holzbottich</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Nō</usg><trans><tr>prachtvoller, weiter <token genus="m" type="N">Hakama</token> mit großflächigen Mustern aus Goldbrokat oder Damast</tr></trans><expl>von starken Figuren wie Göttern, Dämonen oder Kriegshelden getragen</expl></sense><sense><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr>kurzes <token genus="n" type="N">Kabuki-Kostüm</token> mit großflächigen Ärmeln</tr></trans><expl>überwiegend von Raufboldfiguren getragen</expl></sense><sense><trans><tr>in Hälften <token genus="n" type="N">Geschnittenes</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Hälfte</token></tr></trans></sense></entry>