rate ラテ steht für rajio ラジオ und terebi テレビ Radio TV Programmübersicht als Rubrik in Zeitungen usw.