虫の居所が悪いむしのいどころがわるい<むし>　の　いどころ　が　わるい

schlecht gelaunt seinschlechte Laune habenschlechter Stimmung sein