<entry id="1006249" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">締める</orth>
        <orth>締める</orth>
        <orth>緊める</orth>
        <orth>しめる</orth>
        <orth type="read">〆る</orth>
        <reading>
            <hira>しめる</hira>
            <hatsuon>し~める</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="trans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zubinden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umbinden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>festbinden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>festschnüren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zusammenschnüren</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>anziehen 
                <expl>z. B. Schraube od. Wasserhahn</expl>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zudrehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>festdrehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>festziehen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>strenger werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fester anfassen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zusammenrechnen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>einsalzen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>marinieren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einlegen</tr>
        </trans>
        <expl>zur Straffung des Fischfleisches</expl>
    </sense>
    <link type="audio" url="shimeru_Ac2"></link>
</entry>