<entry id="10058293" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">散(り)際</orth><orth>散り際</orth><orth>散際</orth><reading><hira>ちりぎわ</hira><hatsuon>ちり・ぎわ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Zeit</token> des Verblühens</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Zeit</token> des Abfallens der Blüten</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Augenblick</token> kurz vor dem Fallen einer Blüte</tr></trans></sense><sense related="true"><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Zeit</token> des Sterbens</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Sterbestunde</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Ableben</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Versterben</token></tr></trans><expl>bezogen auf eine Person</expl></sense></entry>