<entry id="10056244" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>閉栓</orth><reading><hira>へいせん</hira><hatsuon>へい・せん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Schließen</token><expl>Ventil, Verschluss</expl></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Abschließen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Zumachen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Abschalten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Trennen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Abdrehen</token><expl>Gas</expl></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Verschließen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Verkorken</token></tr></trans></sense><ref id="10044081" type="anto"><transcr>kai·sen</transcr><jap>開栓</jap></ref></entry>