<entry id="10055464" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>日勤教育</orth><reading><hira>にっきんきょういく</hira><hatsuon>&lt;にっきん&gt;・きょういく</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Ausbildung</token> für die tägliche Arbeit</tr></trans><trans><tr>Nikkin <token genus="f" type="N">Kyōiku</token></tr></trans><def>eine Art Disziplinarmaßnahme für Arbeiter die ihre Arbeit fehlerhaft ausgeführt haben</def><expl>z.B. Niederschreiben der Firmenregeln oder Graßzupfen auf dem Firmengelände</expl><expl>bekanntes Beispiel ist die JR West</expl></sense><ref id="463144" type="main" subentrytype="head"/></entry>