<entry id="10053590" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>端島</orth><reading><hira>はしま</hira><hatsuon>[Gr]はしま</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Inseln.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N" article="false">Hashima</token></tr></trans><trans><tr><expl>ugs.</expl><token genus="n" type="N" article="false">Gunkan-jima</token></tr></trans><def>kleine Insel an der Westseite der Nagasaki-Halbinsel, Präf. Nagasaki</def><expl>mehrstöckig bebautes, ehemaliges Kohlebergwerk, erscheint aus der Ferne wie ein Kriegsschiff</expl><expl>seit 1974 unbewohnt</expl></sense><ruigos><ruigo id="10053589"/></ruigos></entry>