<entry id="10053265" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△打ち明ける</orth><orth midashigo="true">△打ち開ける</orth><orth>ぶちあける</orth><orth>ぶち明ける</orth><orth>ぶち開ける</orth><orth type="irreg">打ち明ける</orth><orth type="irreg">打ち開ける</orth><reading><hira>ぶちあける</hira><hatsuon>ぶち・あ~ける</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>herausholen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>offenlegen</tr></trans><trans><tr>offenbaren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>energisch aufmachen</tr></trans><trans><tr>kraftvoll öffnen</tr></trans><trans><tr>aufreißen</tr></trans><expl>Paket</expl></sense><ruigos><ruigo id="10053229"/></ruigos></entry>