<entry id="10053171" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">枝る</orth><orth>えだる</orth><orth>枝る</orth><reading><hira>えだる</hira><hatsuon>えだ~る</hatsuon></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr>arbeiten bis zum Umfallen</tr></trans><trans><tr>unermüdlich, aber auf verlorenem Posten kämpfen und für seine Vorgesetzten den Kopf hinhalten</tr></trans><expl>2011 geprägt nach Chefkabinettssekretär Edano Yukio – <jap>枝野 幸男</jap> –, der in der Krise um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima und das Ostjapan-Großerdbeben unermüdlich vor die Presse treten musste</expl></sense></entry>