<entry id="10052403" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">島田×髷</orth>
        <orth>島田まげ</orth>
        <orth type="irreg">島田髷</orth>
        <reading>
            <hira>しまだまげ</hira>
            <hatsuon>&lt;しまだ&gt;・まげ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Frisur</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Shimada-Zopf</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Shimada-mage</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Shimada-Frisur</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Damenfrisur</def>
        <expl>insbes. von unverheirateten od. frisch verheirateten Frauen getragen</expl>
    </sense>
    <ref id="7260577" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="7260577"/>
        <ruigo id="7704847"/>
    </ruigos>
</entry>