<entry id="10051746" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">上×疏</orth><orth>上そ</orth><orth type="irreg">上疏</orth><reading><hira>じょうそ</hira><hatsuon>じょう・そ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Rapport</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Bericht</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Adresse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Eingabe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Gesuch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Petition</token></tr></trans><expl>an den Tennō, einen König oder eine höher stehende Person</expl><ref id="4925665" type="syn"><transcr>jōsho</transcr><jap>上書</jap></ref></sense></entry>