<entry id="10051020" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>健全なる精神は健全なる肉体に宿る。</orth><reading><hira>けんぜんなるせいしんはけんぜんなるにくたいにやどる。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]けん'ぜん&gt;　なる　せい'しん　[Jo]は　けん'ぜん　なる　にく'たい　に　やどる。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><expl>lat.</expl> Mens sana in corpore sano.</tr></trans></sense><ref id="9769634" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>