<entry id="10049836" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">一△節切(り)</orth><orth midashigo="true">一△節×截</orth><orth midashigo="true">一△簡切</orth><orth>一よ切り</orth><orth type="read">一節切</orth><orth type="read">一簡切</orth><orth type="read">一節切り</orth><orth type="irreg">一節截</orth><reading><hira>ひとよぎり</hira><hatsuon>ひと'よ・ぎり</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Musikinstr.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Hitoyo·giri</token></tr></trans><trans><tr>einfache <token genus="f" type="N">Bambusflöte</token></tr></trans><trans><tr><def><token genus="n" type="N">Längsflöte</token> aus einem Bambusstück mit nur einem Knoten</def></tr></trans><expl>Länge von einem Shaku, einem Sun und einem Bu = ca. 34 cm</expl><expl>vier Löcher auf der Oberseite und eins, für den Daumen, auf der Rückseite</expl><expl>evtl Vorläufer der <ref id="7389886" type="alttranscr"><transcr>shakuhachi</transcr><jap>尺八</jap></ref></expl></sense></entry>