三度炊く飯さえ硬し軟らかし思うままにはならぬ世の中 さんどたくままさえかたしやわらかしおもうままににらぬよのなか さんどたくままさえかたしやわらかしおもうままににらぬよのなか

Sprichw. In der Welt läuft nicht alles so, wie man es gerne möchte Das Leben ist kein Wunschkonzert wörtl.: Im Leben läuft es so, dass, wenn man Reis drei Mal aufkocht, er nicht so hart oder so weich wird, wie man ihn gerne hätte.