百八松明 ひゃくはったい ひゃくはったい

wörtlich: 108 Fackeln. Lokalbrauch der Region Mikawa, bei dem zu O-bon der Weg zwischen Grab und Haus mit Fackeln erleuchtet wird