<entry id="10045607" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>久遠実成</orth><reading><hira>くおんじつじょう</hira><hatsuon>くおんじつじょう</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>Der schon seit Ewigkeiten <token genus="m" type="N">Erleuchtete</token><expl>der Lehre der Lotos-Sutra zufolge hatte Buddha Shakyamuni schon vor unzähligen Äonen die Erleuchtung errungen und nicht erst vor 2500 im alten Indien durch die Askese des Siddhartha Gautama</expl><expl>im Unterschied dazu hat sich beispielsweise Buddha Amitabha erst vor zehn Äonen die Buddhaschaft errungen</expl></tr></trans></sense></entry>