一触即発の関係にあるいっしょくそくはつのかんけいにある<いっ'しょく・そく'はつ>　の　かん'けい　に　ある

eine gespannte Beziehung habenin einer angespannten Beziehung sein