<entry id="10044702" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>草食男子</orth><reading><hira>そうしょくだんし</hira><hatsuon>&lt;そう'しょく&gt;・だん'し</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Mann</token> ohne Biss</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Softie</token></tr></trans><trans><tr><expl>wörtl.</expl><literal><token genus="m" type="N">Pflanzenfressermann</token></literal></tr></trans><def>nicht dem traditionellen Rollenbild entsprechender, wenig aggressiver Mann</def><expl>ab ca. 2008 aufgekommener, von der Kolumnistin Fukasawa Maki geprägter Begriff</expl><ref id="10071051" type="syn"><transcr>sōshokukei·danshi</transcr><jap>草食系男子</jap></ref></sense><ref id="194794" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10071051"/></ruigos></entry>