<entry id="10040291" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>師子吼菩薩</orth>
        <reading>
            <hira>ししくぼさつ</hira>
            <hatsuon>ししくぼさつ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>Bodhisattva 
                <token genus="m" type="N" article="false">Simhanāda</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Bodhisattva</token>
                <token genus="n" type="N">Löwengebrüll</token>
                <expl>der Name eines Bodhisattvas, tritt z.B. im Nirvana-Sutra 
                    <jap>涅槃経</jap> auf; einer der 25 Bodhisattvas, die zum Schutze derer antreten, die den Namen des Buddha Amitābha anrufen</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>