<entry id="10036176" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>今昔物語集</orth><reading><hira>こんじゃくものがたりしゅう</hira><hatsuon>[Gr]こんじゃく・ものがたり・しゅう</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Werktitel</usg><trans><tr><title orig="true" lang="JPN">Konjaku·monogatari·shū</title></tr></trans><trans><tr><title lang="DEU">Konjaku — Altjapanische Geschichten aus dem Volk zur Heian-Zeit</title></tr></trans><def>heianzeitliche Geschichtensammlung </def><expl>ab 1120 verfasst</expl><expl>ursprünglich 31 Bände, die Bände 8, 18 und 21 sind verschollen</expl></sense></entry>