目が飛び出るめがとびでる<め>　が　とび~でる

einem springen die Augen hervoreinem fallen die Augen ausvor Überraschung