<entry id="10034300" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>悪妻は百年の不作</orth>
        <reading>
            <hira>あくさいはひゃくねんのふさく</hira>
            <hatsuon>&lt;あく'さい&gt;　[Jo]は　ひゃく・ねん　の　ふ'さく</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprichw.</usg>
        <trans>
            <tr>Eine schlechte Ehefrau ist der schlimmste Fehler in hundert Jahren.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Mit einer schlechten Ehefrau ist man bis zum Lebensende unglücklich.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="5327197" type="main" subentrytype="ZSprW"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10034301"/>
    </ruigos>
</entry>