<entry id="10034074" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>マイバッグ</orth><reading><hira>まいばっぐ</hira><hatsuon>まい・ばっぐ</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym>von japan.-engl. <foreign>my bag</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>die eigene <token genus="f" type="N">Tasche</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>die eigene <token genus="f" type="N">Einkaufstasche</token></tr></trans><trans><tr>der eigene <token genus="m" type="N">Einkaufsbeutel</token></tr></trans><expl>im Ggs. zu den Plastiktüten aus den Supermärkten</expl><ref id="2140369" type="anto"><transcr>reji·bukuro</transcr><jap>レジ袋</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="3806093"/><ruigo id="6459086"/></ruigos></entry>