涙目になるなみだめになる<なみだ'め>　に　なる

tränende Augen bekommeneinem Tränen in die Augen treiben