<entry id="10033541" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>四迷</orth><reading><hira>しめい</hira><hatsuon>[Gr]しめい</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Persönlichk.</usg><trans><tr><famn>Futabatei</famn> Shimei</tr></trans><trans><tr><expl>eigent.</expl><famn>Hasegawa</famn> Tatsunosuke</tr></trans><def>japan. Schriftsteller und Übersetzer</def><birthdeath>1864–1909</birthdeath><expl>geboren in Edo</expl><expl>studierte an der Tōkyō Gaikokugo Gakkō</expl><expl>schrieb die erste moderne japan. Novelle, <title orig="true" lang="JPN">Ukigumo</title>, 1887</expl><expl>Übersetzungen russischer Literatur</expl><expl>wurde 1908 Korrespondent der Asahi Shinbun in Russland, erkrankte und starb auf der Heimreise nach Japan</expl><ref id="7043465" type="syn"><transcr>Futabatei Shimei</transcr><jap>二葉亭四迷</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="7043465"/></ruigos></entry>