△郭△詞 △郭△言葉 くるわことば くるわ言葉 郭詞 郭言葉 廓詞 廓ことば くるわことば くるわ・ことば 4

Soziolekt der Prostituierten insbes. in der Edo-Zeit z. B. wachiki für ich, arinsu statt arimasu oder Spezialterminologie wie shinzo 新造 = junge Kurtisane, shokai 初会 = erstes Stelldichein und お茶を挽く ocha o hiku = kein Engagement haben