<entry id="10032075" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>入唐八家</orth>
        <reading>
            <hira>にっとうはっけ</hira>
            <hatsuon>にっとうはっけ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>die acht Meister, die im tangzeitlichen China den Buddhismus studiert hatten 
                <expl>acht buddhistische Mönche, die zum Studium nach China gereist waren: Saichō 
                    <jap>最澄</jap>, Ennin 
                    <jap>円仁</jap> und Enchin 
                    <jap>円珍</jap> von der Tendai-Schule sowie Kūkai 
                    <jap>空海</jap>, Jōgyō 
                    <jap>常暁</jap>, Engyō 
                    <jap>円行</jap>, Eun 
                    <jap>恵運</jap> und Shūei 
                    <jap>宗叡</jap> von der Shingon-Schule</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>