似ても似つかぬにてもにつかぬ/<にて>　も　につかぬ

gar nicht gleichendüberhaupt nicht ähnlichvollkommen verschieden