<entry id="10030715" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ぼやっと</orth><reading><hira>ぼやっと</hira><hatsuon>ぼやっ・と</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><fukushi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr>geistesabwesend</tr></trans><trans><tr>abwesend</tr></trans><trans><tr>gedankenverloren</tr></trans><trans><tr>in Gedanken</tr></trans><trans><tr>in Gedanken versunken</tr></trans><trans><tr>Löcher in die Luft starrend</tr></trans><trans><tr>unaufmerksam</tr></trans><trans><tr>unkonzentriert</tr></trans><trans><tr>zerstreut</tr></trans><trans><tr>verträumt</tr></trans><trans><tr>weggetreten</tr></trans><trans><tr>weg</tr></trans><trans><tr>leer</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>nutzlos herumhängend</tr></trans><trans><tr>untätig</tr></trans><trans><tr>tatenlos</tr></trans><trans><tr>lethargisch</tr></trans><trans><tr>phlegmatisch</tr></trans><trans><tr>faul</tr></trans><trans><tr>passiv</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>benommen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>fahrig</tr></trans><trans><tr>nachlässig</tr></trans><trans><tr>flüchtig</tr></trans></sense><sense><trans><tr>undeutlich</tr></trans><trans><tr>unklar</tr></trans><trans><tr>unscharf</tr></trans><trans><tr>verschwommen</tr></trans><trans><tr>vage</tr></trans><trans><tr>ungenau</tr></trans><trans><tr>diffus</tr></trans><trans><tr>unbestimmt</tr></trans><trans><tr>konturlos</tr></trans><trans><tr>nebelhaft</tr></trans><trans><tr>nebulös</tr></trans><trans><tr>verwaschen</tr></trans><trans><tr>blass</tr></trans><trans><tr>matt</tr></trans><trans><tr>trübe</tr></trans></sense><ref id="2119193" type="syn"><transcr>bonʼyari</transcr><jap>ぼんやり</jap></ref><ref id="7015750" type="syn"><transcr>boket·to</transcr><jap>ぼけっと</jap></ref></entry>