<entry id="10029854" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">集×塵装置</orth><orth>集じん装置</orth><orth type="irreg">集塵装置</orth><reading><hira>しゅうじんそうち</hira><hatsuon>&lt;しゅう'じん&gt;・そう'ち</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Staubsammler</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Staubfänger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Staubabscheider</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Entstaubungsanlage</token></tr></trans></sense><ref id="10073974" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="6792200"/></ruigos></entry>