どうであろうとどうであろうと<どう>　で　あろう　と

wie auch immerwas auch der Fall sein mag