<entry id="10025829" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>神よ、わが神よ、なぜ、私を見捨てたのですか。</orth><reading><hira>かみよ、わがかみよ、なぜ、わたしをみすてたのですか。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]かみ&gt;　よ、わが　かみ　よ、なぜ、わたし　を　みすてた　の　です　か。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Bsp.</usg><trans><tr>Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?</tr></trans><trans><tr>Eli Eli Lama sabachthani?</tr></trans><trans><tr>Eloi, Eloi, lama sabachthani?</tr></trans><def>eines der sieben letzten Worte Jesu Christi</def></sense><ref id="7314092" type="main" subentrytype="XSatz"/></entry>