<entry id="10025225" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>拍子盤</orth><reading><hira>ひょうしばん</hira><hatsuon>ひょうしばん</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Nô</usg><trans><tr>Hyôshi-Ban</tr></trans><trans><tr>längliches Holzbrett, auf dem bei Nô- oder Nagauta-Proben mit einem Hari-Ôgi <expl>Papierfächer</expl> der Takt geschlagen werden kann</tr></trans></sense></entry>