<entry id="10022515" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">宗門改(め)</orth><orth>宗門改</orth><orth>宗門改め</orth><reading><hira>しゅうもんあらため</hira><hatsuon>&lt;しゅう'もん&gt;・あらため</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Reform</token> des Religionssystems</tr></trans><def>vom Edo-Shōgunat 1613 eingerichtetes System zur Austilgung des Christentums, bei dem jeder Haushalt und jeder Bürger einzeln seine Religionszugehörigkeit nachweisen musste, die jährlich in ein Personenregister aufgenommen wurde</def><expl>1873 aufgelöst</expl></sense><sense><etym><abbrev><ref id="10022516" type="other"><transcr>shūmon·aratame·yaku</transcr><jap>宗門改役</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">Amt</token> für die Reform des Religionssystems</tr></trans></sense><ref id="7902905" type="main" subentrytype="head"/></entry>