<entry id="10022417" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>九品蓮台</orth>
        <reading>
            <hira>くほんれんだい</hira>
            <hatsuon>くほん・れんだい</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>neunfacher 
                <token genus="m" type="N">Lotos</token>
                <expl>die in neun unterschiedlichen Arten im Reinen Buddha-Land Sukhavati vorkommenden Lotosblüten, durch welche die Lebewesen je nach ihren Taten in den vorhergehenden Leben dort wiedergeboren werden</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>