<entry id="10022366" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>法蔵菩薩</orth><reading><hira>ほうぞうぼさつ</hira><hatsuon>[Gr]ほうぞう　[Gr]ぼさつ</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>Bodhisattva <token genus="m" type="N" article="false">Dharmakara</token><expl>lt. dem Aparamitayus-Sutra <jap>無量寿経</jap> der Buddha Amithaba  während seiner früheren Leben, als er sich noch auf dem Weg zur Erlangung der Erleuchtung befand</expl></tr></trans></sense></entry>