<entry id="10022099" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>智挙印</orth>
        <reading>
            <hira>ちけんいん</hira>
            <hatsuon>ちけん・いん</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Mudra</token> der höchsten Erleuchtung</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Bodhyagri-Mudrā</token>
                <expl>die Handhaltung des Tathagata Maha-Vairocana 
                    <jap>大日如来</jap> der Diamantwelt 
                    <jap>金剛界</jap>, bei der die rechte Hand geballt und nur deren Zeigefinger senkrecht nach oben ausgestreckt ist, der von der linken Hand umfasst wird; dabei repräsentiert der Zeigefinger das universale Absolute, die ihn einschließenden Finger alle Erscheinungen, aus denen der Kosmos zusammengesetzt ist; auch in der spiegelverkehrten Variante anzutreffen</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>