<entry id="10021653" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>四印会</orth>
        <reading>
            <hira>しいんえ</hira>
            <hatsuon>し・いん・え</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Versammlung</token> der vier Mudras</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Haus</token> der vier Mudras 
                <expl>beim Diamantwelt-Mandala 
                    <jap>金剛界曼荼羅</jap> das Haus in der oberen linken Ecke, welches eine vereinfachte Abbildung der Verschmelzung des Hauses des perfekten Körpers 
                    <jap>成身会</jap>, des Samaya-Hauses 
                    <jap>三昧耶会</jap>, des Hauses der Details 
                    <jap>微細会</jap> und des Hauses der Darbringungen 
                    <jap>供養会</jap> darstellt</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>