<entry id="10021614" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>七仏通戒偈</orth><reading><hira>しちぶつつうかいげ</hira><hatsuon>しち　[Gr]ぶつ　つう・かい・げ</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N" numerus="pl">Rezitationsverse</token> der sieben Vorzeitbuddhas <expl>vier Verse aus je vier Kanji, in denen die gesamte von den sieben Buddhas der Vergangenheit <jap>過去七仏</jap> dargelegte Lehre in äußerst komprimierter Form gebündelt ist</expl></tr></trans></sense></entry>