<entry id="10019933" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>物上担保</orth><reading><hira>ぶつじょうたんぽ</hira><hatsuon>&lt;ぶつ'じょう&gt;・たん'ぽ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Rechtsw.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Realsicherheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Sachsicherheit</token></tr></trans><trans><tr>dingliche <token genus="f" type="N">Sicherheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Sicherheit</token> in Sachwerten</tr></trans><ref id="10019932" type="syn"><transcr>butteki·tanpo</transcr><jap>物的担保</jap></ref></sense><ref id="10070968" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10019932"/><ruigo id="8591655"/></ruigos></entry>