<entry id="10019757" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">濃(い)口×醬油</orth><orth>濃い口しょうゆ</orth><orth>濃口しょうゆ</orth><orth type="irreg">濃い口醬油</orth><orth type="irreg">濃い口醤油</orth><orth type="irreg">濃口醬油</orth><orth type="irreg">濃口醤油</orth><reading><hira>こいくちしょうゆ</hira><hatsuon>&lt;こい'くち&gt;・しょう'ゆ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr>kräftige <token genus="f" type="N">Sojasoße</token></tr></trans><trans><tr>dunkle <token genus="f" type="N">Sojasoße</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Sojasoße</token></tr></trans><expl>Bez. als Abgrenzung zur leichten Sojasoße</expl><ref id="10019756" type="anto"><transcr>usukuchi·shōyu</transcr><jap>薄口醬油</jap></ref></sense><ref id="9556021" type="main" subentrytype="head"/></entry>