<entry id="10019673" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>火生三昧</orth>
        <reading>
            <hira>かしょうざんまい</hira>
            <hatsuon>か'しょう・ざん'まい</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>feuergeborenes 
                <token genus="n" type="N">Samādhi</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>feuerschlagendes 
                <token genus="n" type="N">Samādhi</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>insbes. die Versenkung des Acala, in der aus seinem Körper Flammen austreten, die alle Dämonen und Kleshas, also die Leid verursachenden u. den Geist trübenden Leidenschaften, verbrennen</expl>
    </sense>
</entry>