<entry id="10019364" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">沖言葉</orth><orth midashigo="true">沖△詞</orth><orth>沖言葉</orth><orth type="irreg">沖詞</orth><reading><hira>おきことば</hira><hatsuon>&lt;おき&gt;・ことば</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Sprachw.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Ersatzwörter</token>, die Fischer u. Seemänner auf See benutzten</tr></trans><expl>regional unterschiedlich, z. B. <transcr>koma·mono</transcr> für <transcr>iwashi</transcr> = Sardine</expl></sense><ref id="434988" type="main" subentrytype="head"/></entry>