<entry id="10019278" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">慈氏×菩×薩</orth>
        <orth>慈氏ぼさつ</orth>
        <orth type="irreg">慈氏菩薩</orth>
        <reading>
            <hira>じしぼさつ</hira>
            <hatsuon>[Gr]じ'し・ぼ'さつ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Maitreya-Bodhisattva</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" article="false">Maitreya</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" article="false">Miroku</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Buddha, der in der Zukunft in dieser Welt erscheinen wird, um die Lebewesen zu retten</def>
        <ref id="10033803" type="syn">
            <transcr>Miroku·bosatsu</transcr>
            <jap>弥勒菩薩</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10033803"/>
        <ruigo id="10019277"/>
        <ruigo id="3358329"/>
    </ruigos>
</entry>