現役に終止符を打つ げんえきにしゅうしふをうつ <げん'えき>　に　しゅう'し'ふ　を　うつ

seine aktive Laufbahn beenden unter seine Karriere einen Schlussstrich ziehen