<entry id="10016326" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">神去(り)月</orth>
        <orth>神去り月</orth>
        <orth>神去月</orth>
        <reading>
            <hira>かみさりづき</hira>
            <hatsuon>かみ'さり・づき</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="lit"></usg>
        <trans>
            <tr>10. 
                <token genus="m" type="N">Monat</token>
                <expl>nach dem Mondkalender</expl>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Weinmonat</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Weinmond</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Gilbhart</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Gilbhard</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>wörtl.</expl>
                <token genus="m" type="N">Monat</token> der abwesenden Götter</tr>
        </trans>
        <def>außerhalb der Prov. Izumo, heutige Präf. Shimano, gebrauchte Bez.</def>
        <expl>aus dem Glauben, dass sich alle Shintō-Gottheiten in diesem Monat im Izumo-Schrein versammeln</expl>
    </sense>
    <ref id="3897139" type="syn">
        <transcr>kanna·zuki</transcr>
        <jap>神無月</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="3897139"/>
        <ruigo id="10016327"/>
        <ruigo id="5969139"/>
    </ruigos>
</entry>