<entry id="10016202" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>漱石</orth><reading><hira>そうせき</hira><hatsuon>[Gr]そうせき</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Persönlichk.</usg><trans><tr><famn>Natsume</famn> Sōseki</tr></trans><def>Schriftsteller</def><birthdeath>1867–1916</birthdeath><expl>erster Autor des japan. Realismus; <title orig="true" lang="JPN">Wagahai wa neko de aru</title>, 1905, dtsch. <title lang="DEU">Ich bin eine Katze</title> <title orig="true" lang="JPN">Botchan</title>, 1906, dtsch. <title lang="DEU">Ein Tor aus Tokio</title></expl><ref id="6394822" type="syn"><transcr>Natsume Sōseki</transcr><jap>夏目漱石</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="6394822"/></ruigos></entry>